Les Marocains sont des hôtes chaleureux, et quelques mots d’arabe marocain, le darija, sont toujours appréciés. Une simple salutation ouvre des portes et fait naître des sourires.
Ce guide présente les phrases les plus utiles, avec une écriture simple.
Salam alaykum est la salutation standard, à laquelle on répond Wa alaykum salam. Dites Labas ? pour demander comment va quelqu’un, et Labas, hamdullah pour répondre que tout va bien. Dites Shukran pour merci, Afak pour s’il vous plaît, et Smahli pour excusez-moi ou pardon.
Demandez Bshhal ? pour savoir combien. Dites Ghali pour cher et Wakha pour d’accord. La, shukran signifie non, merci, et permet de refuser poliment une offre. Voir notre guide d’achats dans les souks de Marrakech pour d’autres conseils.
Dites Bismillah avant de manger, c’est une coutume amicale. Mezyan veut dire bon, et Bnin délicieux. Demandez de l’eau avec Ma, afak. Pour savoir quand voyager, voir notre guide de la météo par saison.
Yallah signifie allons-y. Fin ? veut dire où, et Ymin et Ysar droite et gauche. Dites Bslama pour au revoir. Votre chauffeur-guide vous aidera toujours pour les directions.
Dire Inshallah (si Dieu le veut) est courant et poli. En savoir plus dans notre guide de la culture marocaine et nos conseils d’étiquette et de culture.
Le darija (arabe marocain) et les langues amazighes, avec un usage très répandu du français.
Oui, dans le tourisme et les hôtels, mais quelques mots de darija sont appréciés.
Salam alaykum, ou simplement Salam.
Shukran.
Non, mais quelques phrases rendent votre voyage plus chaleureux.
Nos chauffeurs-guides privés parlent plusieurs langues et aiment partager le mode de vie local avec vous.
Planifier Votre Voyage