Marokkanisch-Arabisch (Darija) für Reisende: Die wichtigsten Redewendungen

Die Marokkaner sind herzliche Gastgeber, und ein paar Worte marokkanisches Arabisch, das Darija, werden immer geschätzt. Schon ein einfacher Gruß öffnet Türen und zaubert ein Lächeln hervor.

Dieser Ratgeber nennt die nützlichsten Redewendungen in einfacher Schreibweise.

Auf einen Blick

• Sprache: Darija ist das alltägliche marokkanische Arabisch; auch Französisch ist weit verbreitet, und viele im Tourismus sprechen Englisch.
• Hallo: Salam alaykum (Friede sei mit dir) oder einfach Salam.
• Danke: Shukran, und Barakallahu fik für einen herzlicheren Dank.
• Bitte: Afak.
• Tipp: Ein Lächeln und ein höflicher Ton zählen mehr als eine perfekte Aussprache.

Begrüßung und Höflichkeit

Salam alaykum ist der übliche Gruß, auf den man mit Wa alaykum salam antwortet. Fragen Sie Labas? für Wie geht es dir, und antworten Sie Labas, hamdullah, wenn es gut geht. Sagen Sie Shukran für danke, Afak für bitte und Smahli für Entschuldigung.

Einkaufen und Preise

Fragen Sie Bshhal? für Wie viel kostet das. Sagen Sie Ghali für teuer und Wakha für in Ordnung. La, shukran heißt nein, danke und ist eine höfliche Art, ein Angebot abzulehnen. Mehr Tipps in unserem Einkaufsführer für die Souks von Marrakesch.

Essen und Restaurants

Sagen Sie Bismillah vor dem Essen, ein freundlicher Brauch. Mezyan bedeutet gut und Bnin köstlich. Bitten Sie um Wasser mit Ma, afak. Wann sich eine Reise lohnt, steht in unserem Ratgeber zum Wetter nach Jahreszeit.

Unterwegs

Yallah bedeutet los geht es. Fin? heißt wo, und Ymin und Ysar rechts und links. Sagen Sie Bslama zum Abschied. Ihr Fahrer-Guide hilft Ihnen immer bei der Wegbeschreibung.

Kultur und Respekt

Inshallah (so Gott will) zu sagen ist üblich und höflich. Mehr dazu in unserem Ratgeber zur marokkanischen Kultur und in unseren Etikette- und Kulturtipps.

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprache sprechen die Marokkaner?

Darija (marokkanisches Arabisch) und amazighische Sprachen, dazu weit verbreitet Französisch.

Wird in Marokko Englisch gesprochen?

Ja, im Tourismus und in Hotels, aber ein paar Worte Darija werden geschätzt.

Wie sagt man in Marokko Hallo?

Salam alaykum oder einfach Salam.

Wie sagt man danke?

Shukran.

Muss ich Arabisch sprechen?

Nein, aber ein paar Redewendungen machen Ihre Reise herzlicher.