Los bereberes, que se llaman a sí mismos amazigh, son el pueblo indígena del norte de África y una parte esencial de la identidad marroquí. Sus lenguas, su artesanía y sus tradiciones marcan la vida cotidiana, sobre todo en las montañas y el sur.
Esta guía explica quiénes son los amazigh, dónde viven, qué hace singular su cultura y cómo conocer a las comunidades con respeto durante un viaje.
Muchas personas prefieren el nombre amazigh, en plural imazighen, en lugar de bereber, un término que vino de fuera. Ambos se usan, pero amazigh es la palabra que las comunidades usan para sí mismas. Las cifras de población varían mucho según cómo se cuente la identidad, así que lo más prudente es decir que una gran parte de los marroquíes tiene herencia amazigh.
Marruecos tiene tres grandes grupos de lenguas amazigh: el tarifit en el norte, el tamazight en el Medio Atlas y el tashelhit en el Alto Atlas, el Souss y el sur. El tamazight es lengua oficial desde 2011, y Yennayer, el Año Nuevo amazigh, es ahora fiesta nacional. Entre las tradiciones están el tejido de alfombras, las joyas de plata, los motivos de tatuaje y músicas como el ahidus y el ahwash.
Los pueblos amazigh se encuentran por todo el Atlas. Un día en el valle de Ourika o una caminata por el Alto Atlas da una primera idea de la vida de pueblo, y el desierto alrededor de Merzouga es hogar de familias nómadas y sedentarias.
La hospitalidad amazigh es central, y a los visitantes suelen ofrecerles té de menta. El tajín y el cuscús son habituales en las casas de pueblo, y muchas cooperativas venden aceite de argán y alfombras tejidas a mano. Para las costumbres, lee nuestros consejos de etiqueta y cultura y la guía de la cultura marroquí.
Pregunta antes de fotografiar a las personas, compra artesanía directamente a quienes la hacen cuando puedas y tómate tiempo para escuchar. Un guía local de la zona explica la historia y las costumbres mucho mejor que un libro. Para ir más lejos en el desierto, mira nuestra guía de actividades en el Sáhara.
Sí. Amazigh es el nombre que se dan las comunidades, y bereber es el término externo más antiguo.
Tarifit, tamazight y tashelhit, con el tifinagh como escritura tradicional.
Sí. Es lengua oficial de Marruecos junto al árabe desde 2011.
En los pueblos del Atlas, el valle de Ourika, el Souss y las regiones desérticas del sur.
Pregunta antes de fotografiar, vístete con modestia y acepta la hospitalidad con cortesía.
Cuéntanos qué te gustaría ver, y organizamos un viaje privado con un guía local que te presente los pueblos y tradiciones del Atlas y del sur.
Planifica tu Viaje