Marruecos es un país multilingüe. Los visitantes oyen árabe, amazigh, francés, español e inglés, a veces en la misma conversación. Puede desconcertar al principio, pero comunicarse como viajero es más fácil de lo que parece.
Esta guía explica qué idiomas se usan, dónde y cómo desenvolverse con comodidad.
El árabe y el amazigh (tamazight) son las dos lenguas oficiales de Marruecos. El amazigh es la lengua de los bereberes, se habla en muchas regiones de montaña y rurales y se enseña en las escuelas.
La mayoría de los marroquíes habla darija, un dialecto local del árabe mezclado con palabras amazighs, francesas y españolas. Difiere del árabe escrito y de los medios.
Aprenda algunas expresiones con nuestra guía de frases en darija.
El francés se usa mucho en negocios, educación, rotulación y administración, y muchos marroquíes lo hablan con fluidez. En el norte el español también es común. El inglés gana terreno, sobre todo entre jóvenes y en turismo.
En hoteles, riads, restaurantes y zonas turísticas el personal suele hablar inglés o francés. En pueblos pequeños y mercados locales, unas palabras de darija o francés ayudan mucho. Un guía privado puede traducir y facilitar la comunicación.
Salude con educación, sonría y pruebe frases sencillas. Conocer las costumbres también ayuda; lea nuestra guía de etiqueta.
Planifique su ruta con nuestra guía de itinerarios.
El árabe y el amazigh (tamazight) son las dos lenguas oficiales.
El darija es el dialecto marroquí del árabe, hablado en la vida diaria.
A menudo en zonas turísticas, hoteles y entre jóvenes; menos en zonas rurales.
Sí, se entiende ampliamente, sobre todo en ciudades.
No es necesario, pero siempre se agradece.
Nuestros guías y conductores privados facilitan la comunicación en inglés, francés, español y alemán.
Planifica tu Viaje